Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“encore présentes dans” in English

11 examples
Cela signifie combler les failles encore présentes dans la législation.
It is about closing the loopholes that still exist in legislation.
La seconde était de demander si vos services étaient en mesure de vérifier si ces personnes étaient encore présentes dans l'hémicycle.
My second point was to ask: can your services identify if they were still in the Chamber?
Monsieur le Président, vu l'importance de cette question, nous ne pouvons faire autrement que d'indiquer aux personnes encore présentes dans les locaux du Parlement qu'un vote va intervenir.
Mr President, with an issue of this importance it is necessary that we indicate to those still on the premises that a vote is taking place.
Cette analyse inclut un compte rendu des failles encore présentes dans les structures et dans la mise en œuvre de l’acquis communautaire, bien que des progrès aient été réalisés dans ces domaines.
This includes an account of the remaining deficiencies in the structures and in the implementation of the Community . Nonetheless, some progress has been made in this regard.
Le rapport fait apparaître cette nécessité et, surtout, il démontre la détermination de tous les États d'Europe à coopérer afin de poursuivre les personnes les plus viles malheureusement encore présentes dans ce monde.
This report underlines this need and, above all else, it shows the determination of all of us in the different states of Europe to get together to deal with the more unpleasant people who sadly still exist on this globe.
Je crois que nous devons prendre des mesures qui nous permettraient de dépasser les limites encore présentes dans la réglementation: une réglementation qui doit être claire et définitive et qui doit tendre à l'application du règlement 2081/92 et non pas à sa modification.
I think that we should take measures which enable us to go beyond the limits that are still present in the rules, which must be clear, definitive rules and aim for application of Regulation No 2081/92 and not its amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.