Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“encore pour l'instant” in English

9 examples
Dans l' optique asiatique, l' Australie et la Nouvelle-Zélande sont encore pour l' instant considérées comme des corps étrangers.
In Asian eyes, Australia and New Zealand are still seen as foreign bodies.
Nous avons l'espoir que d'autres groupes aussi, qui ne disposent pas encore pour l'instant de leurs propres partis européens, peuvent être associés à ce consensus.
We are confident that other groups which do not yet have their own European party can be included in this consensus.
La Commission élabore, en ce moment, une nouvelle stratégie sur la violence à l'égard des femmes, qui portera également sur la création de cet observatoire, mais dont on ignore encore pour l'instant - vous l'aurez compris -, le contenu.
The Commission is currently drafting a new strategy on violence against women, which will also touch on the creation of this observatory. However, as you can imagine, for the time being, we still do not know what will be in the strategy.
Chacun admet aujourd’hui dans les milieux économiques - mais c’est encore pour l’instant mal vu de le dire dans les milieux politiques - que l’utilisation de l’outil budgétaire n’a pas le même impact selon la taille de l’économie d’un pays.
Everyone in economic circles now accepts – although it remains frowned upon to say this in political circles – that the impact of using the budgetary instrument varies according to the size of a country’s economy.
Il s'agit donc ici d'un travail différent, sur lequel je ne suis pas encore, pour l'instant, en mesure de me prononcer, étant donné qu'il n'y a que quelques jours que nous avons reçu en la matière un rapport, je dois le dire, assez complet.
This is a different process on which I cannot comment at the moment, given that we only received a fairly full report a few days ago.
Pour l'UE, il est politiquement important de prendre les rênes, en espérant que les autres suivront, mais notre effort unilatéral - qui le reste encore pour l'instant - réduit notre compétitivité sur les marchés mondiaux en donnant l'avantage au pollueur.
For the EU, it is politically important to take the lead, hoping that the others will follow, but our unilateral effort - which it still is - reduces our competitiveness in global markets giving the advantage to the polluter.
Bénéficiant encore, pour l'instant, des standards parmi les plus élevés au monde en matière de droit et de protection sociale, ce n'est pas la France qui profitera d'un quelconque progrès en demeurant la victime de l'obstination européiste, mondialiste et ultra libérale.
Since, for the time being, it still enjoys some of the highest legal and social protection standards in the world, France will not benefit from any progress made by remaining the victim of pro-European, globalist and ultraliberal stubbornness.
Madame la Présidente, il y a encore pour l'instant dans l'Union européenne - malheureusement - de nombreux citoyens qui meurent des conséquences de trois maux bien connus : le cancer, les maladies cardio-vasculaires et les phénomènes de vieillissement tels que la maladie d'Alzheimer.
At present, many EU citizens still die, unfortunately, of the three well-known diseases, namely cancer, heart and vascular diseases, and signs of ageing, such as Alzheimer' s.
Voilà pourquoi nous proposons à nouveau - et, Monsieur le Président, chers collègues, j'en suis aussi partisan - d'augmenter à terme le budget de Leonardo mais d'autre part, nous n'avons encore, pour l'instant, aucune garantie que les problèmes soulevés seront résolus de façon adéquate.
We are again proposing to increase the budget for Leonardo in due course, and I too am in favour of doing that, but on the other hand we still have no guarantee at all that the problems which have arisen will be resolved adequately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.