D' évidence, il est indispensable de prendre d' autres mesures encore pour faire progresser le fonctionnement du Conseil.
Needless to say, there are other reforms needed to improve the operation of the Council.
Nombreux sont ceux dans cette Assemblée et à l’extérieur qui insistent encore pour faire le compte des responsabilités pour la guerre en Irak.
There are many in this Chamber and outwith who still focus on a reckoning for responsibility for the war in Iraq.
Je conclus, Monsieur le Président, en disant qu'il s'agit d'un premier pas essentiel mais qu'il faudra aller plus loin et batailler encore pour faire avancer cette Europe de la santé qui nous est chère à tous.
I will conclude, Mr President, by saying that this is an essential first step, but that we will need to go further and battle further in order to move forward with the Europe of health that we all hold so dear.