Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“encore pour des raisons” in English

6 examples
Il est prévisible qu'en tous cas pour la période à venir, cette action de prévention sera encore, pour des raisons budgétaires, relativement limitée.
It can be expected, in the near future at any rate, that this effort towards prevention, for budgetary reasons, will still be relatively limited.
Récemment encore, pour des raisons essentiellement d'ordre éthique, le conseil et le dépistage du VIH se faisaient, avant tout, à l'initiative du patient.
Until recently and largely for ethical reasons, it was left, in the main, to patients to seek advice and to request HIV testing.
C'est encore pour des raisons générales d'efficacité et d'équité que les bénéficiaires des services doivent payer, lorsque cela s'avère possible, intégralement ou partiellement les services fournis.
There are also general reasons of efficiency and equity which require that, wherever possible, the beneficiaries should pay all, or at least part, of the costs of the services they receive.
Premièrement, il est inacceptable que les conditions préalables soient remplies et que la facilité de bénéficier de nos politiques et programmes de cohésion existe, tout cela pour s'avérer finalement infaisable pour des motifs opérationnels et, plus grave encore, pour des raisons bureaucratiques.
Firstly, it is unacceptable for the preconditions to be met and for the facility to exist for taking advantage of our cohesion policies and programmes and for this to ultimately be unfeasible for operational and, more importantly, bureaucratic reasons.
Nous connaissons les progrès réalisés sur la tenue de route, la résistance à l' usure, la réduction de la consommation de carburant, mais les investissements en recherche et développement ne permettent pas encore, pour des raisons techniques avérées, de concilier toutes les exigences du rapporteur.
We are aware of the progress made in road holding, in resistance to wear and tear, in reducing fuel consumption, but for known technical reasons the investments in research and technology do not yet allow all the rapporteur' s demands to be reconciled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.