Évidemment, il est encore possible d'améliorer le mécanisme.
Of course, it is still possible to improve the mechanism.
Tout n’est pas parfait et il est encore possible d’améliorer les choses.
Nothing is perfect, and there is always room for improvement.
Leur absence illustre le fait qu’il est encore possible d’améliorer la méthode de travail du Parlement.
Their absence is an illustration of the fact that there is room for some improvement in Parliament’s working method.
Toutefois, il est encore possible d'améliorer ces efforts au niveau de l'application, comme le soulignent les rapports de l'OAV.
Nonetheless, there is still room for improvement in the area of implementation, as the reports of the FVO consistently highlight.
Toutefois, nous estimons qu'il est encore possible d'améliorer ces documents, et nous voulons rappeler que nous sommes partisans d'une stratégie immobilière à long terme.
Nevertheless, we believe that these documents can be improved in the future, and we would remind you that we are advocating a long-term buildings strategy.