Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“encore plusieurs années” in English

7 examples
Autrement, il faudra encore plusieurs années avant qu'ils n'adhèrent à la zone euro.
If we do not do so, it will be several more years before they join the euro area.
L'expansion des collections numériques est un processus très coûteux, qui prendra encore plusieurs années.
The process of extending digital collections is very expensive and will take many more years.
Bien que la Commission ait réagi rapidement à ce défi, je m'attends néanmoins à ce que l'effort de reconstruction prenne encore plusieurs années.
Although the Commission has been quick to react to this challenge, I nevertheless expect that the reconstruction effort will still take a number of years.
Le problème est que l'investissement pour leur développement est insuffisant et de tels traitements demandent encore plusieurs années de recherche.
The problem is that investment in their development is not sufficient and such treatments are still several years away.
Je crois que le mois de décembre 1997 a été pour nous l'occasion de prendre un bon départ, même si j'ai le sentiment que le débat durera encore plusieurs années.
I believe in December 1997 we have made a good start, even if I suspect that the conversation will stretch many years ahead of us.
Et je voudrais profiter de l'occasion qui m'est offerte pour dire combien nous craignons que les États membres de l'Union européenne ne tardent encore plusieurs années à ratifier cet accord, étape nécessaire, retardant ainsi de nouveau l'application de cet accord euro-méditerranéen.
And I would like to take this opportunity to say that we are concerned that the necessary ratification by Member States of the European Union will take another four years from now, and the implementation of this Euro-Mediterranean Agreement will, thus, be delayed even further.
Au cours des dernières semaines et des derniers mois, nous avons tous assisté à une multitude de catastrophes et d'enchaînements d'événements, et déjà, nous n'avons presque plus de marges disponibles dans l'enveloppe de l'action extérieure alors qu'il nous reste encore plusieurs années à tenir.
Over the last few weeks and months we have all seen a lot of unforeseen catastrophes and events unfolding, and under the external heading we have almost no more margins left, while there are still a few years to go.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.