La proposition du Parlement européen représente une approche encore plus réactionnaire que celle de la Commission.
The European Parliament's proposal is heading down an ever more reactionary path than that of the Commission.
Les propositions contenues dans les rapports du Parlement européen vont même dans un sens encore plus réactionnaire.
The proposals contained in the European Parliament reports move in an even more reactionary direction.
En même temps, il propose de prendre des mesures pour la prochaine étape, aux dépens des immigrants et dans une direction encore plus réactionnaire.
At the same time, it proposes that measures be taken for the next stage, at the expense of immigrants and in an even more reactionary direction.
Le parti communiste grec a voté contre le rapport parce que ce dernier défend la doctrine qui sous-tend la proposition de règlement de la Commission européenne et parce que certains des points qu’il reprend donnent une direction encore plus réactionnaire à ladite doctrine.
The Greek Communist Party voted against the report because it is in favour of and at some points formulates in an even more reactionary direction the tenet of the European Commission's proposal for a regulation.