Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“encore plus marquée” in English

9 examples
Cette tendance est devenue encore plus marquée depuis l’élargissement de l’Union.
This tendency has become even more marked since the enlargement of the Union.
Cette diminution a été encore plus marquée dans la zone euro, où ce taux est passé de 2,1 % à 1,3 %.
This fall has been even more marked in the eurozone: from 2.1% to 1.3%.
La diversité culturelle est présente dans notre Union européenne également et elle sera encore plus marquée après l’adhésion de nouveaux membres l’année prochaine.
Cultural diversity is present in our European Union too, a diversity that will become even more marked following the accession of new countries next year.
Les prix des denrées alimentaires n'ont pas cessé d'augmenter après la crise alimentaire de 2007; au contraire, ils ont poursuivi une progression encore plus marquée.
Food prices did not stop rising after the 2007 food crisis; on the contrary, they continued to rise even more sharply.
Elle ne peut en tout cas pas provoquer une éviction encore plus marquée de ce Parlement en ce qui concerne la mise au point de la politique européenne de sécurité et de défense.
It should in any event not cause this Parliament to be sidelined even further during the development of the European security and defence policy.
Nous devons vérifier de très près si les nouvelles responsabilités des différents commissaires entraînent encore moins de transparence et une dissimulation encore plus marquée des responsabilités.
We must monitor very closely whether the new responsibilities of individual Commissioners lead to even less transparency and more concealment of responsibilities.
Dans "l'eurozone" on a réellement pu constater une hausse des prix pour la consommation courante et les loisirs, et une tendance encore plus marquée dans l'immobilier en raison d'un manque de surveillance des fonds spéculatifs.
In the 'Euro zone', we have seen a real increase in prices for household goods and leisure, and an even clearer trend in housing due to a lack of monitoring of speculative funds.
Elle mentionne également l’«investissement direct de l’étranger«, lequel, au plus grand plaisir de certains, a atteint des «niveaux record», ce qui implique une domination encore plus marquée de l’économie bulgare par les grands groupes financiers.
It also mentions ‘direct foreign investment’, which, to some people’s delight, has reached ‘record levels’, which means even greater domination of the Bulgarian economy by the large financial groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.