Une action de la part du Conseil est encore plus importante dans le cas du rapport Roure.
With regard to the Roure report, it is much more critical that the Council takes action.
C'est pourquoi je suis ravie de constater que nous avons réussi à donner à la dimension locale une place encore plus importante dans la politique de l'emploi.
That is why it is also so incredibly encouraging that the local dimension of employment policy has successfully been given a still more prominent place.
La décision ou plutôt la non-décision de Nice est à cet égard quelque peu affligeante. La complexité du processus de décision à la majorité est déjà énorme dans le contexte de l'élargissement actuel, mais sera encore plus importante dans le cas d'un élargissement vers l'Europe du Sud-Est.
That makes the decision, or non-decision, of Nice rather disappointing: the complexity of the majority-voting system makes things difficult enough for the current round of enlargement, but they will become much more difficult when it comes to enlargement towards south-eastern Europe.