Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“encore plus heureux si” in English

9 examples
Je serais même encore plus heureux si je pouvais être rassuré ce soir.
I would be even happier if I could be reassured tonight.
Bien sûr, j’aurais été encore plus heureux si d’autres nouveaux États membres avaient eux aussi rempli ces conditions.
Of course, I would be happier still if the requirements for the expansion of the Eurozone had been met by more new Member States.
Et nous aurions été encore plus heureux si le groupe PPE-DE s'était au moins fait représenter par son président aujourd'hui.
We would have been even more pleased if the PPE-DE Group had at least been represented by their Group chairman today.
Mais je serais encore plus heureux si aujourd'hui nous pouvions avoir devant nous pour approbation la proposition d'adoption des droits procéduraux minimaux pour les suspects et les inculpés.
I should be even happier if today we also had the proposal to adopt the minimum procedural rights for suspects and defendants before us for approval.
Nous devrions tous être encore plus heureux si nous pouvons utiliser ces produits la conscience tranquille, sachant que ces inutiles tests sur les animaux appartiennent définitivement au passé.
We shall all be happier still when we can use them with a clear conscience, knowing that unnecessary animal testing has gone for good.
À part cela, je suis totalement satisfait de la proposition de la Commission et serait encore plus heureux si les modifications du rapporteur n' avaient pas été reprises majoritairement par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
Otherwise, I am completely satisfied with the Commission proposal, and would in fact be happier without the rapporteur's amendments that were adopted by a majority of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.