La chose devient encore plus grave lorsque les pouvoirs économiques et politiques s' unissent.
This becomes even more serious if economic power and political power are combined.
C'est déjà grave lorsqu'il s'agit de la responsabilité collective de la Commission, mais c'est encore plus grave lorsque des personnes sont nommément citées et accusées dans le plus grand désordre.
That is already a serious matter when the responsibility of the Commission as a body is under attack, but it is more serious still when individuals are being named and accused left, right and centre.