Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“encore plus grave dans” in English

8 examples
Le problème posé par l'égalité des genres est encore plus grave dans les groupes minoritaires.
The gender equality problem is worse in minority groups.
La situation est encore plus grave dans mon pays, où ces chiffres atteignent respectivement 66 % et 15 %.
The situation is even more serious in my own country, where these figures are 66% and 15% respectively.
Nous savons que la situation est peut-être encore plus grave dans de nombreux pays candidats que dans les États membres actuels.
We know that the situation may be more serious in many candidate countries than it is in the present Member States.
La situation est encore plus grave dans la République de Mari El, dans la mesure où les Russes constituent maintenant la majorité et où la population d’origine est devenue une minorité persécutée.
Matters are even worse in the Republic of Mari El, as Russians now form the majority, and the original population has become a persecuted minority.
Il est évident que j'estime que tout effort déployé pour améliorer la condition des animaux est louable et naturellement je sais que tout effort pour ne pas provoquer une crise encore plus grave dans le secteur bovin est également louable.
It is obvious that I think that any effort to improve the living conditions of animals is laudable and, of course, I also know that any effort that does not trigger an even more serious crisis in the beef sector is also laudable.
L'un des motifs pour lesquels cette question est complexe, comme le rapport l'indique, est que les défis en matière d'égalité entre les femmes et les hommes se posent de façon encore plus grave dans l'industrie que dans les autres secteurs.
One of the several reasons is that, as shown in the report, the gender equality challenges in industry are even more acute than in other sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.