Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“encore plus grave c'est” in English

5 examples
Ce que je considère comme encore plus grave, c'est le problème de la disparition.
What I consider to be even more serious, however, is the subject of disappearing.
Ce qui est encore plus grave, c'est que les obstacles bureaucratiques mettent en danger leur vie et leur sécurité.
What is even more serious is that the bureaucratic obstacles are endangering their lives and their safety.
Mais ce qui est encore plus grave, c'est qu'un membre de ce Parlement, M. Borghezio, représentant de la Lega Nord, en plus de justifier cet acte, a déclaré être d'accord avec ce type d'épisode.
The most worrying thing of all, however, Mr President, is that a Member of this House, Mr Borghezio, a member of the Lega Nord, not only justified the act but said that he was in favour of this kind of behaviour.
(RO) Monsieur le Président, l'utilisation de procédés d'interception et d'écoutes téléphoniques illégaux en Bulgarie est extrêmement grave, mais ce qui est encore plus grave, c'est qu'il ne s'agit pas du seul cas de ce type au sein de l'Union européenne.
(RO) Mr President, the use of illegal phone tapping and eavesdropping in Bulgaria is an extremely serious situation. What is more serious still is that it is not the only case of this kind in the European Union.
Alors que le silence complice de l'Union européenne est très frappant, ce qui est encore plus grave, c'est le silence du gouvernement espagnol, qui est le principal responsable de la situation actuelle au Sahara occidental puisqu'il a abandonné la région.
While the complicit silence of the European Union is very striking, what is even more serious is the silence of the Spanish Government, which is primarily to blame for the current situation in the Western Sahara due its abandonment of the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.