Proportionnellement, la croissance est encore plus grande dans les pays candidats.
This increase will be still greater in the candidate countries, relatively speaking.
Cette question revêt une importance encore plus grande dans le cadre de la décision favorable de Copenhague.
This issue acquires further significance when we now consider the fortunate decision from Copenhagen.
La différence entre les objectifs fixés concernant la libéralisation et la réalité est même encore plus grande dans ce domaine.
The discrepancy between the stated aims concerning liberalisation and the reality is even greater in this area.
Cependant, il a une importance politique et économique encore plus grande dans la perspective de la préparation de la prochaine série de négociations au sein de l'OMC.
However, it also has an even greater political and economic significance in respect of the preparations for the next round of negotiations in the WTO.
Au sein de la catégorie 5, qui concerne les dépenses administratives, le Conseil est l'institution qui connaît la croissance la plus rapide, ce qui est source d'une tension encore plus grande dans cette catégorie.
Within category 5, administrative expenditure, the Council is the fastest growing institution, and that creates added tension within this category.
L'importance de cette mesure est encore plus grande dans le contexte économique actuel, caractérisé par de profonds changements non seulement sur les marchés mais aussi dans les méthodes de production et les approches économiques.
This measure is of even greater significance in the current economic context, which is characterised by profound changes not only in the markets but also in production methods and approaches to the economy.