Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“encore plus dramatique” in English

17 examples
La situation en Europe est encore plus dramatique.
The situation in Europe is even more dramatic.
La situation apparaît encore plus dramatique dans les pays candidats à l'adhésion.
The situation in the acceding countries is even more dramatic.
Il serait encore plus dramatique que nous n'en tirions pas les conclusions qui s'imposent.
It would be even more dramatic if we were not to draw the necessary conclusions from what happened.
Aujourd’hui, la voilà de retour sur le devant de la scène dans un état encore plus dramatique.
Today, it is again centre stage in an even more terrible state.
Nous devons nous assurer que cette terrible crise économique ne deviendra pas une crise politique encore plus dramatique.
We have to make sure that this dire economic crisis does not turn into an even more dreadful political crisis.
Le volume de déchets et la quantité totale de déchets croissent d'heure en heure, ce qui rend la situation encore plus dramatique.
The mass of waste, the overall quantity of waste grows by the hour, making the situation ever more dramatic.
En Italie, le troisième contributeur net au budget de l'UE, la situation des jeunes est encore plus dramatique: 25,9 % d'entre eux sont sans emploi.
In Italy, the third net contributor to the EU budget, the situation for young people is even more dramatic, with 25.9% of young people jobless.
Le nombre de victimes est élevé parmi ces personnes déplacées, et il serait encore plus dramatique sans les efforts humanitaires déployés sur le terrain.
The death toll among these displaced people is high and it would be higher by far if it were not for the humanitarian efforts on the ground.
Cela nous permettra tout au plus de réaliser une lente reprise et nous assisterons à une augmentation encore plus dramatique des chiffres du chômage, y compris ici en Europe.
That will only allow us to make a slow recovery and we shall see a further dramatic increase in unemployment figures, including here in Europe.
Dans les anciens pays socialistes, la situation semble encore plus dramatique dans la mesure où les anciennes politiques en matière d'égalité des genres ont permis à un grand nombre de femmes de travailler dans le domaine scientifique.
In former socialist countries, the situation seems even more dramatic since the previous gender policy led to the development of a significant segment of women who were active in the field of science.
La situation est encore plus dramatique dans certaines régions de l'Europe méridionale et en particulier dans le sud de l'Italie, où les chercheurs d'emploi représentent pas moins de 21,9 % de la population active et 56,6 % des 14-25 ans.
The situation appears worse in certain regions of Southern Europe, in particular in the South of Italy, where 21.9% of the workforce is unemployed, including 56.6% of the 14-25 age group.
Ce qui encore plus dramatique, c'est que nous savions déjà tout cela avant le naufrage de l'Erika. Le Parlement l'a constamment rappelé et, sans cette catastrophe et la pression de l'opinion publique, nous n'en serions pas aussi loin qu'aujourd'hui.
Parliament has highlighted this situation time and again, and the sad fact is that the progress made since then would never have happened without this disaster and the public pressure that followed it.
Au cours des dernières semaines, à cause de la tentative répétée des rebelles de conquérir le pays, il y a eu, encore une fois, des affrontements extrêmement sanglants, à l'origine de milliers de victimes supplémentaires et d'une situation encore plus dramatique pour la population civile.
Because of another attempt by the rebel forces to conquer the country, bloody clashes have again been taking place in the last week, resulting in another thousand victims and making life even more difficult for the civilian population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.