Le plus grave, c'est qu'il n'y a même pas eu d'élection dans 32 circonscriptions, la crise de légitimité en étant encore plus criante.
The most serious thing is that, in 32 constituencies, elections did not even take place, which makes the crisis of legitimacy even more obvious.
L'infinie cohérence du Conseil est encore plus criante si on prend la peine de lire les conclusions de Cardiff du 16 juin et de les comparer avec la première lecture du Conseil.
The infinite consistency of the Council becomes even clearer if we take the trouble to read the Cardiff conclusions of 16 June and contrast them with the Council's first reading.
L’urgence d’un accès universel est encore plus criante aujourd’hui qu’en 1994, étant donné la hausse dramatique du nombre de personnes infectées ou atteintes par le VIH et le sida.
The need for universal access is even more urgent now than in 1994, given the dramatic increase in the numbers of people infected and affected by HIV and AIDS.