News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore pire c'est” in English
6 examplesMais, ce qui est encore pire, c'est le cynisme du communiqué que le Conseil a émis à la fin du Conseil "Énergie" de mai.
Worse even than this, however, is the cynicism of the Council's communiqué after the May Energy Council.
Ce qui est encore pire, c'est que nombre de ses citoyens pourrissent comme prisonniers politiques dans des camps de rééducation où ils sont torturés et battus.
Even worse is that many of his people are rotting as political prisoners in re-education camps where they are being tortured and beaten.
Ce qui est encore pire, c'est que la Commission affirme dans sa réponse que dans des circonstances analogues elle peut parfaitement exiger ce genre de serment de fidélité.
Worse still, the Commission says in its reply that in such circumstances it is perfectly entitled to ask for such guarantees of loyalty.
Ce qui est encore pire, c'est que l'on ne commence qu'aujourd'hui et lentement à prendre contact avec Europol, ou plus exactement qu'Europol ne commence qu'aujourd'hui et lentement à être effectivement actif à cet égard.
Worse still, we are only now just slowly beginning to make contact with Europol or rather Europol is only now just slowly beginning to take any real action here.
Ce qui est encore pire, c'est que cette troisième solution ambiguë signifie concrètement que les anciens monopoles seront encore davantage encouragés et aidés à conclure des accords comme ceux qui existent avec le géant gazier russe, Gazprom.
What is even worse is that this ambiguous third option in practice means that the former monopolies will be further encouraged and helped to enter into agreements along the lines of those with the Russian gas giant, Gazprom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
