Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“encore pendant de nombreuses” in English

6 examples
D'un point de vue personnel, permettez-moi de dire que j'espère que ce mariage de passions durera encore pendant de nombreuses années.
On a personal note, let me say that I hope that this marriage of passions will continue for many more years.
Il y a eu un très grand nombre de cas de décès par leucémie et ce mal ne s’arrêtera pas, et continuera encore pendant de nombreuses années.
There have been a great many deaths from leukaemia and this evil will not stop and will continue for a great many years.
Il a néanmoins permis de réduire la production de surplus et il ne fait aucune doute que, sous l'une ou l'autre forme, nous continuerons à le pratiquer encore pendant de nombreuses années.
It is unpopular with farmers and the public, but it has been very successful in reducing surplus production, and so some form of set-aside will be with us for many years.
Certaines régions des nouveaux États membres continueront encore pendant de nombreuses années à accuser du retard par rapport à «l’ancienne Union», en termes de développement économique et social.
Regions of the new Member States will continue to trail behind the ‘old Union’ in terms of their levels of economic and social development for many years to come.
On a longtemps utilisé l'amiante sans se préoccuper de ses éventuels effets nocifs et c'est précisément pour cette raison que le problème de l'amiante nous poursuivra encore pendant de nombreuses années.
For many years, asbestos was used without a thought for the harmful effects it might have and, as a precise consequence of this, the asbestos problem will dog us for many years to come.
Je rappellerai aux sceptiques et aux opposants à la Turquie que le lancement des négociations avec ce pays renforcera considérablement notre sécurité pour ce qui est du terrorisme, fléau qui nous menacera encore pendant de nombreuses années.
I would remind the sceptics and those who are against Turkey that starting negotiations with that country will greatly increase our security with regard to terrorism, which is a threat that we shall still have to face for many years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.