News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore parvenus à mettre” in English
4 examplesJe déplore moi aussi que nous ne soyons pas encore parvenus à mettre tout le monde d'accord afin de pouvoir décider dès à présent des chiffres adéquats.
I also regret that we have not managed to get everyone together so that we could agree the relevant figures today.
Le rapport d'évaluation de la Commission nous précise que certains pays - et il faut les nommer -, concrètement le Portugal et la Grèce, ne sont pas encore parvenus à mettre leur structure de vérification en marche.
According to the Commission's assessment report, certain countries have not yet managed to get their verification structure up and running. The countries in question may as well be named: they are Greece and Portugal.
Nous ne sommes pas encore parvenus à mettre un terme à ce conflit, mais nous sommes absolument convaincus que c'est en collaborant et en travaillant avec le gouvernement démocratiquement élu de Skopje que nous y parviendrons.
We have not yet succeeded in bringing the conflict to an end, but we are absolutely clear that it is only by working together and working with the democratically elected government in Skopje that we will succeed in doing so.
Nous ne sommes pas encore parvenus à mettre au point un système d'alerte avancée efficace, à faire quelque chose pour la transparence de l'information et à développer un code de conduite qui s'applique à tous, et nous n'avons pas encore résolu le problème de "l'aléa moral".
We have not yet succeeded in developing a working system of early warning indicators, in making information transparent and in drawing up a code of conduct that works for everyone, and we have not yet solved the problem of moral hazard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
