Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“encore nécessaire pour” in English

11 examples
Combien de temps sera-t-il encore nécessaire pour que cet indicateur soit revu, suivant cette méthode, et soit introduit dans la législation?
How much longer do we need to wait until this indicator has been reviewed, using this methodology, so that we can, at long last, include it in our legislation?
Des pays comme la Roumanie disposent du potentiel pour produire du biogaz, mais l'investissement dans la technologie est encore nécessaire pour l'exploiter.
Countries like Romania have the potential to produce biogas, but investment in technology is still required to exploit it.
Force fut de constater que les résistances et les réticences étaient encore nombreuses et qu'un long travail était encore nécessaire pour parvenir à un consensus sur ce point.
It was noted that the resistance and reservations were still numerous and extensive efforts were still needed to reach a consensus on this point.
La politique de cohésion est et sera encore nécessaire pour de nombreuses régions classées aujourd'hui comme des zones d'objectif 1 et destinées, après l'élargissement, à sortir de l'objectif 1.
The policy of cohesion is, at present, necessary and will continue to be so with regard to a large number of regions which are currently classified as Objective 1 areas and which are to be removed from this category after enlargement.
Une somme importance de travail sera encore nécessaire. Pour commencer dans les domaines sensibles où les progrès réalisés sont encore modestes, tels, par exemple, celui des réformes institutionnelles.
There is a good deal of work still to be done, starting with the more sensitive areas where little progress has been made, such as institutional reform.
Néanmoins, je pense personnellement que nous devons lancer à Bonn le signal clair que nous sommes disposés à fixer des objectifs pour 2020, mais qu’un travail est encore nécessaire pour préciser ces objectifs.
Nevertheless my personal opinion is that we should give a clear signal in Bonn that we are ready to set 2020 targets, but that more work is needed on what those targets should be.
Mais le Conseil européen devra aussi donner une impulsion nouvelle pour intensifier ces efforts, notamment dans les domaines où une action à court terme est encore nécessaire pour atteindre les objectifs de Lisbonne.
But the European Council must also provide fresh impetus for intensifying these efforts, particularly in the areas where short term action is still necessary to achieve the Lisbon objectives.
Il faut encore voir si la structure à quatre piliers prévalant actuellement et sur laquelle nous avons appuyé cette stratégie de développement est encore nécessaire pour refléter ces priorités, ou si d'autres regroupements permettent d'améliorer leur visibilité.
It remains to be seen whether or not the current four-pillar structure, on which we have articulated the development strategy, is still needed in order to reflect these priorities, or if other groupings could improve their visibility.
Notre groupe ne souhaite pas que figure dans la résolution le point 9 demandant la non-intervention et le retrait de toutes les troupes étrangères, car nous pensons que la présence des troupes sénégalaises est encore nécessaire pour lutter contre les rebelles et stabiliser la situation dans le pays.
Our group does not wish paragraph 9, demanding the non-intervention and withdrawal of all foreign troops, to feature in the resolution, because we think that the presence of Senegalese troops is still needed in order to combat the rebels and stabilize the situation in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.