News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore moins bien” in English
11 examplesEt alors durabilité, comme on dit, ça sonne encore moins bien.
While the strange term sounds even worse.
Seule la Pologne fait encore moins bien à cet égard que la République tchèque.
Only Poland fares worse than the Czech Republic.
Ce niveau est parmi les plus bas de la Communauté: seules la République tchèque, la Lettonie et la Slovaquie font encore moins bien.
This level is among the lowest in the Community: only the Czech Republic, Latvia and Slovakia consume less.
Ces pays sont encore moins bien placés que certaines régions de l’UE pour résoudre les problèmes passagers qui surviendraient en cas d’arrêt partiel de la production.
These countries are even less well placed than regions within the EU to solve the transitional problems that arise if part of the production is stopped.
Si on interdisait une grande partie des phtalates sans motif clair, l'industrie des jouets aurait recours à d'autres assouplisseurs du PVC sur lesquels nous sommes encore moins bien informés que sur les effets à long terme des phtalates.
If a good deal of phthalates were banned with no clear justification, the toy industry would seek refuge in other PVC plastic softeners, about whose long-term effects there is even less knowledge than phthalates.
Nous attendons toujours le rapport final de la mission d'observation électorale de l'UE, mais les premières évaluations corroborent la suspicion selon laquelle les élections 2007 étaient encore moins bien organisées que les précédentes de 2003.
While we are still awaiting the final report from the EU's election observation mission, initial assessments give credence to the suspicion that the 2007 elections were an even more badly run affair than their predecessors in 2003.
Pour ce qui est des organisations non gouvernementales, elles sont encore moins bien logées et, à moins qu'elles ne soient officiellement impliquées dans le dialogue social, je crains que la société locale ne les envisagera pas comme des partenaires sérieux et efficaces.
And as for non-governmental organisations, they are even worse off and, unless they are officially involved in social dialogue, local society will not, I fear, look on them as serious, efficient partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
