Je n'ai pas été mandaté pour cela et je pense que M. Gerhard Schmid le sait encore mieux que moi.
I do not have a mandate for saying that, and that is something I think Mr Gerhard Schmid too knows even better than I do.
Elle appréciera encore mieux que moi à quel point l'opinion scientifique sur l'EST s'est développée.
She will appreciate even better than I how far scientific opinion on TSEs has developed.
En revanche, les données économiques et industrielles de production sont très différentes, et je suis certain que le commissaire Bolkestein le sait encore mieux que moi grâce à ses nombreuses expériences passées.
On the other hand, the economics of production and the industrial circumstances of production are quite different, as I am sure Commissioner Bolkestein knows even better than I from his own manifold past experience.