Encore merci pour tout.
Thanks again for everything.
Encore merci pour votre visite.
Thank you once again for your visit.
Encore merci pour vos commentaires.
Thank you once more for your comments.
Encore merci pour cette coopération.
Once again, many thanks for your cooperation!
Encore merci pour votre collaboration.
Thank you again for your cooperation.
Encore merci pour le travail accompli!
Thank you once again for all your work.
Une fois encore, merci pour votre soutien.
Again, I thank you for your support.
Encore merci pour votre soutien constant dans cet important problème de santé publique.
Thank you again for your continued support on this important public health issue.
Monsieur le Président, encore merci pour les nombreux apports et points de vue constructifs.
Mr President, thank you once more for your many constructive contributions and points of view.
Donc, encore merci pour votre travail, mais je ne puis suivre vos propositions et en appelle, au nom de mon groupe, à la même décision que Mme Oddy.
So once again, thank you very much for the work that has been done. It is a pity that I cannot agree with your suggestions and that I am consequently proposing, on behalf of my group, the same decision as my colleague Ms Oddy.
Encore merci pour la coopération dont le Parlement a fait montre dans le traitement de ce dossier en dépit des difficultés que nous avons rencontrées.
Thank you once again for the cooperative manner in which Parliament has handled this matter in spite of the difficulties that we have had.
Tout d'abord, je remercie sincèrement la rapportrice, Mme Ayuso González, qui a présenté un excellent projet de rapport, et encore merci pour l'excellent travail de coopération.
My heartfelt thanks go primarily to our rapporteur, Mrs Ayuso González, not only for submitting an excellent draft report, but also for her really good cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.