Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“encore membres de l'union” in English

10 examples
Mais, pour le reste, il est compliqué d'harmoniser avec des pays qui ne sont pas encore membres de l'Union européenne.
For the rest, however, it is a complicated matter to attempt harmonisation with countries which are not yet members of the European Union.
Même si les pays candidats ne sont pas encore membres de l'Union, il s'en faut de peu, de très peu d'années qu'ils le deviennent.
Even though the candidate countries are not yet members of the European Union, they soon will be in a matter of years.
Il m'est pénible de penser que des pays qui n'étaient même pas encore membres de l'Union au moment de l'introduction de la monnaie unique vont l'introduire avant le Royaume-Uni.
It was difficult for me to imagine that countries that were not even Members of the Union when the single currency was adopted would themselves introduce the euro before the UK.
Madame le Président, le problème est dû au fait que ce rapport a été rédigé à l'origine à une époque où la Finlande et la Suède n'étaient pas encore membres de l'Union européenne.
Madam President, this problem has arisen because the report was originally drafted before Finland and Sweden joined the European Union.
Les pays candidats et ceux qui ne sont pas encore membres de l’Union ont déjà, cette fois, participé activement à notre travail, et nous espérons qu’ils continueront à agir de la sorte.
The candidate countries and those Europeans who are not yet in the EU have already, this time round, participated very actively in our work, and we hope they will continue to do so.
Le point 8 de la déclaration qui avait été exprimée à cette occasion, jugeait positif et important le rapprochement ultérieur des États de la mer Baltique à l'Union européenne, c'est-à-dire des États de la mer baltique qui ne sont pas encore membres de l'Union européenne.
Point 8 of the declaration issued on that occasion expressed the view that it was desirable and important that there should be a further rapprochement between the Baltic States and the European Union - that is, those Baltic States which are not yet members of the European Union.
Je pense que nous devons en rester à ce niveau, de telle sorte qu'il y ait une harmonisation entre l'Union européenne et les autres pays d'Europe qui ne sont pas encore membres de l'Union et que les réglementations soient fondamentalement uniformisées au niveau communautaire.
I think we need to stay at these levels, so that there is harmonisation between the European Union and the other European countries that are not yet members of the Union and so that there are basically unified regulations at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.