Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“encore loin d'une” in English

10 examples
Mais nous sommes encore loin d'une véritable réforme démocratique de l'UE!
But a genuine process of democratic reform of the EU is obviously still a long way off!
Aujourd'hui, deux ans plus tard, nous sommes encore loin d'une réponse globale.
Today, two years later, we are still a long way away from a global answer.
Nous sommes encore loin d'une exploitation optimale du potentiel intellectuel européen.
There is still a long way to go before Europe's intellectual potential is put to its full use.
Néanmoins, nous sommes encore loin d'une politique étrangère civile cohérente dans l'UE.
However, the EU is still a long way from having a coherent civil foreign policy.
Ce sont nos attitudes et nos comportements qui font que nous sommes encore loin d'une société réellement égalitaire.
It is because of our attitudes and approaches that we are still a very long way from a genuinely equal society.
M. Barnabei vient juste d'entamer tous ses appels et nous sommes encore loin d'une comparution devant la Cour suprême américaine.
Mr Barnabei has just begun all of his appeals and is a long way from a hearing before the US Supreme Court.
Toutefois, il convient de dire que nous sommes encore loin d’une situation où l’UE serait en mesure d’offrir à ses États membres des garanties de sécurité militaire.
It has to be said, however, that we are still a long way from a situation where the EU could offer its Member States guarantees of military security.
D'importantes tensions politiques subsistent entre les principales forces et il faut admettre que l'Albanie est actuellement encore loin d'une véritable culture démocratique.
Most important of all, there are still major political tensions between the main parties, and it must be realized that, for the moment, Albania is still a long way from being a genuinely democratic culture.
Nous sommes encore loin d'une solution aux problèmes de propriété intellectuelle, qui font toujours l'objet de divergences entre deux blocs différents tant sur le plan économique que politique.
We are still far from a solution to the problems of intellectual property, which continue to be the subject of a dispute between two blocks that differ both economically and politically.
S’il est vrai que des progrès ont été faits à cet égard et qu’aujourd’hui, le nombre de pays qui maintiennent la peine de mort dans leur législation a considérablement diminué, nous sommes cependant encore loin d’une abolition totale, comme le montrent avec cruauté les statistiques.
It is true that progress has been made in this regard and that today far fewer countries maintain the death penalty in their legislation, but we are still far from its total abolition, as the statistics so cruelly demonstrate.
Expressions with “encore loin d'une”
sommes encore loin d'une8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.