Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“encore loin d'un” in English

8 examples
Cependant, nous sommes encore loin d'un accord.
However, we are still far from an agreement.
Nous sommes encore loin d'un marché unique parfait, sans distorsion de concurrence.
We are still a long way from a perfect single market, without distortions of competition.
On est encore loin d'un accord qui lierait l'ensemble des parties et, en particulier, les principaux donateurs.
They are far from reaching an agreement which would be binding on all parties, and on the main donors in particular.
N’oublions d’ailleurs pas que dans certains de nos pays nous sommes encore loin d’un niveau de protection sociale réellement équitable.
We must also bear in mind that, in some of our countries, we are still a long way from a genuinely fair level of social protection.
Malheureusement, nous constatons que nous sommes encore loin d'un parquet européen et d'une législation et de procédures judiciaires communes.
Unfortunately, we find that we are still far from establishing a European public prosecutor' s office or from common legislation and judicial procedures.
Nous sommes encore loin d'un territoire européen homogène, même si nous parlons de questions qui concernent directement la vie quotidienne des gens.
We are still a long way from being a single European area, although we speak of issues that directly concern the everyday existence of human beings.
Je salue la déclaration prudente de la commissaire, mais il est clair que le Conseil est encore loin d’un accord sur la question, surtout au vu des divergences entre les intérêts des petits États membres et des grands. Par ailleurs, plusieurs problèmes majeurs doivent encore être résolus.
I welcome the Commissioner’s cautious statement, but it is quite clear that agreement is far from being achieved inside the Council, especially between the interests of the smaller and larger Member States, and some of the principal problems remain to be resolved.
Expressions with “encore loin d'un”
sommes encore loin d'un6 encore loin d'un accord4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.