Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets pays tiers dans l'union européenne lutter contre pour le développement pays candidats eu lieu mesdames et messieurs j'ai voté en faveur pour tous petites et moyennes mise en uvre développement rural nécessaire pour dans l'intérêt

“encore loin d'avoir atteint” in English

9 examples
Malheureusement, nous sommes encore loin d’avoir atteint cet objectif.
Unfortunately, we are still a long way from implementing this objective.
Cela nous rappelle toutefois que l'UE est encore loin d'avoir atteint cet objectif.
However, it also reminds us that the EU is still a long way from this goal.
Nous ne sommes évidemment pas au bout de nos peines et nous sommes encore loin d’avoir atteint notre objectif.
Of course, we have not yet reached the end of the road; we are a long way from achieving our objective.
Certes, nous avons réalisé des progrès, mais la Commission est encore loin d'avoir atteint les objectifs que nous visons.
Thus we have made some progress, but the Commission is still a long way from where we would like it to be.
L'agence Frontex déploie des efforts considérables, mais je dois dire que nous sommes encore loin d'avoir atteint les résultats visés.
The Frontex Agency is making a great effort, but I must say that we are still far from achieving the required results.
Comme nous l'indique notre collègue Jacek Saryusz-Wolski dans son excellent rapport, le rôle de l'Europe dans le monde est encore loin d'avoir atteint son véritable potentiel.
As Mr Saryusz-Wolski indicated in his excellent report, Europe's role in the world is still far from reaching its true potential.
Les données les plus récentes sur les émissions montrent que dix des quinze États membres actuels sont encore loin d'avoir atteint leur part dans l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
The most recent data on emissions show that ten out of the fifteen current Member States are still a long way from achieving their targets for reducing greenhouse gas emissions.
Malheureusement, nous devons reconnaître que si quelques avancées positives sont à constater, celles-ci sont de portée limitée et que nous sommes encore loin d'avoir atteint une véritable égalité entre les femmes et les hommes.
Unfortunately, we must acknowledge that minor positive results have been achieved and that the objective of gender equality is still far off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.