Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“encore le cas dans” in English

14 examples
Ce sera encore le cas dans les années à venir.
This will also continue in the coming years.
Or, ce n'est pas encore le cas dans de nombreuses régions.
That is not yet the case in many areas.
Ce n’est manifestement pas encore le cas dans les États membres.
This clearly does not yet exist in Member States.
Un taux forfaitaire n'est pas faisable pour le moment et je pense que ce sera encore le cas dans les années à venir.
A flat rate is not feasible at the moment, and I believe it will remain that way in the coming years.
Ce n'est peut-être pas encore le cas dans tous les autres pays, mais nous pouvons au moins commencer dans ce Parlement avec un consensus sur ce point.
The situation may not quite exist in other countries yet, but at least we can begin in this Parliament with a consensus on that point.
Rien ne garantit que ce sera encore le cas dans les quelques années à venir, mais il est important que nous gardions les dépenses administratives sous contrôle.
There is no guarantee that this will be feasible in the next few years, but it is important that we hold administrative expenditure in check.
Les cellules d'origine sensible d'un point de vue éthique doivent faire l'objet d'une réglementation spécifique, si tel n'est pas encore le cas, dans les États membres.
The use of cells that are of sensitive origin from an ethical point of view needs to be specially regulated, if that is not already the case, in the Member States.
Il faut aussi absolument mettre en pratique le principe démocratique du "salaire égal pour un travail égal", ce qui n'est pas encore le cas dans les arts comme dans de nombreux autres secteurs.
There is also an absolute need to put into practice the democratic notion that 'equal work must be matched by equal pay', which, in the arts as in many other sectors, is still not the case.
Il ne s'agit pas d'une campagne exigeante, mais je pense que, lors des épidémies et diverses maladies précédentes, ce qui a le plus protégé les gens a été leur comportement personnel, et ce sera encore le cas dans le futur.
This is not a demanding campaign, but I think that there have been and that there will be epidemics and various diseases here, and what has protected people most has been their personal behaviour.
L' essentiel serait maintenant de balayer au plus vite les obstacles qui s' opposent à la mise en place d' une véritable zone de marché européenne, au lieu de vivre, comme c' est encore le cas dans bien des secteurs, dans quinze marchés nationaux distincts.
The most important task now is to remove the barriers to creating a real European home market as quickly as possible, instead of continuing to manoeuvre, in many sectors, within a framework of fifteen separate home markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.