Ce sera encore le cas avec l'élargissement de l'OTAN.
That will continue with the enlargement of NATO.
Cela a déjà été fait avec la Russie, l'Ukraine et la Moldova, alors pourquoi n'est-ce pas encore le cas avec le Maroc après autant d'années?
This has been done with Russia, Ukraine and Moldova, so why has it not yet been done with Morocco after so many years?
Malheureusement, même si l' on sait que chaque crise entraîne des coûts très élevés pour les pays impliqués, comme cela fut encore le cas avec la crise asiatique de 1998, le rapport ne présente pas de mesures de fond capables de prévenir, avec une certaine efficacité, de nouvelles crises.
Regrettably, however, even in the knowledge that every such crisis involves enormous costs for the countries involved, as happened in the Asian crisis in the summer of 1998, the report offers no basic measures that could prevent the emergence of new crises with any degree of effectiveness.