Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“encore la présidence” in English

18 examples
Pour terminer, je félicite encore la présidence luxembourgeoise.
Finally, my congratulations again on the Luxembourg Presidency.
La Finlande assure aujourd'hui une fois encore la présidence de l'UE.
Now Finland once again holds the EU presidency.
Quelles sont les initiatives que poursuit encore la présidence de l'UE?
What other initiatives is the EU presidency pursuing?
D'ailleurs, le mois dernier encore, la présidence a eu un dialogue politique avec l'Inde sur toute une série de sujets.
Indeed, the presidency has had a political dialogue with India within the last month and a wide range of issues have been considered.
Là encore, la Présidence française souhaite que cette question puisse être intégrée dans le futur programme législatif de la Commission, mon cher Jacques.
In this connection, too, the French Presidency hopes that this issue can be incorporated into the Commission's future legislative programme, Mr Barrot.
Premièrement, nous ne devons pas négliger - et je remercie encore la présidence suédoise - le grand pas accompli dans le sens du déblocage des directives sociales.
Firstly, we must not disregard - and I would like to thank the Swedish Presidency once again - the great progress made in resolving the sticking points of the social guidelines.
Je remercie encore la Présidence suédoise et Mme Béatrice Ask de nous avoir bien exposé la situation qui implique aujourd'hui cet accord, encore une fois, momentané.
I would once more like to thank the Swedish Presidency and Mrs Ask for giving us a thorough overview of the situation, which has today given rise to this, once again, interim agreement.
Tels sont les problèmes qui se présentent et tout en remerciant encore la Présidence irlandaise de l'effort réalisé, nous restons préoccupés pour le développement de la situation.
These are the growing problems, and, while thanking the presidency again for its efforts, we cannot help being concerned at the way the situation is developing.
Il s'agit de bonnes intentions qui, malheureusement, ne sont pas étayées par une volonté politique concrète: récemment encore, la Présidence suédoise a souligné la difficulté de faire accepter ces quotas.
This is a case of good intentions sadly not backed by concrete political will: only recently, the Swedish Presidency highlighted the difficulty of gaining acceptance for these quotas.
Plus concrètement encore, la présidence française fera progresser les initiatives de nature à améliorer la vie quotidienne des Européens. D'abord en matière de santé publique et de protection des consommateurs.
In more practical terms, the French Presidency intends to achieve progress in initiatives likely to improve the daily life of Europeans, firstly in terms of public health and consumer protection.
Nous devrions nous rappeler que, l'année dernière encore, la présidence finlandaise a examiné neuf secteurs dans l'ensemble des États membres, y compris les parlements nationaux, régionaux et locaux, les administrations et les cours suprêmes.
We should remember that just last year the Finnish presidency looked at nine sectors in the Member States, including national, regional and local parliaments, the civil service and the supreme courts.
Plus grave encore, la présidence néerlandaise serait elle-même opposée à nous octroyer cette compétence, et de manière tellement radicale que le parlement des Pays-Bas s'est vu contraint d'adopter une motion pour rappeler la présidence à l'ordre.
What is even more serious is the fact that the Dutch presidency also opposes the idea of Parliament having such powers, and made its views so plain that a motion was adopted in the Netherlands parliament calling the Dutch presidency to order on this point.
Monsieur le Président, je demande pardon si j'oblige encore la présidence et les interprètes à écouter ma dernière explication de vote et voudrais en particulier exprimer toute ma solidarité aux traducteurs de nos explications de vote, en ce qui me concerne l'Italienne Ornella Buson.
Mr President, I apologise to the Presidency and to the interpreters, who have to listen to this last explanation of vote and, in particular, I sympathise with the translators of our explanations of votes, particularly, in my case, the Italian translator, Ornella Buson.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.