Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“encore la mise” in English

16 examples
Dans trop de cas encore, la mise en œuvre de la législation communautaire n’est pas correcte.
There are still too many instances of incorrect implementation of Community law.
Si, après tout cela, on nous contraint à attendre encore la mise en œuvre, la réaction finale sera arrivée beaucoup trop tard.
If, after all of this, we are made to wait any longer for implementation, the final reaction will have come really rather too late.
M. le commissaire, dans votre lettre du 17 octobre, vous avez évoqué une fois encore la mise en œuvre du budget pour la fin septembre.
Commissioner, in your letter dated 17 October, you again laid out the implementation of the budget as at the end of September.
Plus important encore, la mise en œuvre de la stratégie de l'UE en matière de santé garantira à tous les citoyens de l'Union un accès à des soins de santé de qualité.
Most importantly, with the implementation of the EU's health strategy, people throughout the EU would have access to quality health care.
Il se reconnaît aussi dans les dernières propositions du Conseil européen, que ce soit sur le climat, la crise, ou encore la mise en place d'une Europe de la sécurité, d'une Europe qui protège.
It also identifies with the latest proposals by the European Council, whether on climate change, the crisis or the creation of a Europe of security, of a Europe that protects.
Cette institution contrôle encore la mise en uvre de la politique de concurrence, de la politique agricole commune, de la politique commune de la pêche et de la politique commune des transports.
It is still the institution that controls the operations of competition policy, the common agricultural policy, the common fisheries policy and the common transport policy.
Presque deux ans plus tard, nous n'avons pas abouti, ce qui nous oblige aussi à ne pas nous embourber dans une procédure de codécision longue, qui reculerait encore la mise en place de ce dispositif.
Nigh on two years later, we have not yet brought matter to a conclusion. This means we should not get embroiled in a lengthy codecision procedure which would delay the implementation of this instrument even longer.
En ce qui concerne la consolidation de la responsabilité politique, je n'envisage pas encore la mise en ?uvre complète de l'architecture souhaitée par M. Casaca, bien que j'y sois extrêmement favorable.
As regards the consolidation of political responsibility I do not yet envisage the full implementation of the architecture that Mr Casaca desires, though I have a lot of sympathy for it.
Je l'ai déjà signalé précédemment et je le ferai encore: la mise en place d'un système d'appel d'offres en ligne constitue une méthode efficace susceptible d'éliminer la corruption dans le cadre des marchés publics.
I have already mentioned it before and will again: one effective method for possibly eradicating corruption in public procurement is to introduce an online tender system.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'Agenda 2000 lance les acteurs dans le jeu, mais on ne perçoit pas encore la mise en scène car les États membres refusent le scénario de la Commission.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, Agenda 2000 caused a great commotion but there is, as yet, no coordination to be seen, as the Member States are rejecting the Commission's script.
Je mentionnerai, par exemple, l'agenda social qui est pour nous une priorité, ou encore la mise en place de ce que je n'appellerais pas un gouvernement économique, mais une gouvernance économique, pour faire face à ces difficultés.
I could mention, for example, the social agenda which is a priority for us, or the setting in place of something that I would not call an economic government, but economic governance, to address these problems.
Peu importe si la question concerne la politique extérieure, ou l'aide au Kosovo ou à la Palestine, ou encore la mise en œuvre de politiques en matière de compétitivité pour la croissance et l'emploi qui s'avèrent extrêmement importantes pour l'Europe, essentielles à sa survie, en fait.
It does not matter whether the issue is external policy matters, or aid for Kosovo or Palestine or about implementing policies on competitiveness for growth and employment that are extremely important for Europe, vital to its survival, in fact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.