News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore l'améliorer” in English
11 examplesPeut-être pourrons-nous encore l’améliorer.
Perhaps we could improve it further tomorrow.
Nous espérons que les avis que nous émettons pourront encore l'améliorer.
We now hope that with these opinions we can make the Environment Agency even better.
Alors, faut-il encore l'améliorer, comme le suggèrent certains de nos collègues?
Do we really need to improve it as some Members of this House are suggesting?
Et on peut évidemment espérer que les votes d'aujourd'hui vont encore l'améliorer.
It is also, of course, reasonable to hope that it will be further improved in the course of today when we vote on it.
Je considère que cette expérience s'est bien déroulée mais on peut certainement encore l'améliorer.
This was an experiment which I think worked well but there is no doubt that it can be improved further.
J'espère qu'à l'avenir, nous pourrons encore l'améliorer et renforcer les règles communautaires dans ce domaine.
I now hope that, in the future, we may even improve on this legislation and tighten our common EU rules against human trafficking.
Mes chers collègues, depuis l'introduction du marché unique, la mobilité des citoyens s'est certes renforcée mais nous pouvons encore l'améliorer.
Colleagues, it is true that citizens have already been enjoying greater mobility since the internal market was introduced, but there is still a long way to go.
Toutefois, il faut encore l'améliorer, étant donné que, dans ce domaine, des lacunes compromettent la sécurité des consommateurs et, parfois, peuvent même être fatales.
However, improvements can still be made, as there are gaps in this area that compromise consumer safety and which could have harmful consequences.
J' espère que le temps qui nous reste sera mis à profit pour approuver cette proposition avec une majorité aussi large que possible et examiner les amendements qui pourront encore l' améliorer.
I consequently hope that the time remaining will be used to approve this proposal with as large as possible a majority and to see what amendments might contribute to its further improvement.
Madame le Président, j'ai voté en faveur du texte, mais je pense que nous devons encore l'améliorer, surtout sur le plan des quotas que nous devons fixer sur la répartition personnelle des charges.
Madam President, I voted in favour of the text but I believe we must improve it considerably, particularly on the issue of quotas, which we must fix in order to ensure that the burden is shared.
Autre proposition: la nouvelle annexe D. L'Europe va plus loin que la Convention en ajoutant cette annexe D. Il faudra certes encore l'améliorer à l'avenir et le Parlement l'a déjà amendée, mais le progrès est réel.
Annex D is an entirely new proposal, and is one area where the European legislation goes further than the Convention. It will have to be expanded in the future, and Parliament has already amended it, but it is progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
