Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“encore insuffisants” in English

16 examples
Les résultats obtenus jusqu’à présent sont positifs, mais encore insuffisants.
The results achieved to date are positive but, as yet, insufficient.
Il en ressort que des progrès ont en effet été réalisés, mais qu'ils restent encore insuffisants.
From this, it emerged that progress has been made, but a great deal still needs to be done.
Nous estimons en effet que, du point de vue institutionnel, les progrès sont encore insuffisants.
The fact is we do not think there has been sufficient progress yet on the institutional profile.
Dans cette même commission, nous avons réalisé, je pense, des progrès importants, mais encore insuffisants.
This committee has achieved, I believe, significant progress, but it is not sufficient.
Cependant, la reprise des attentats montre malheureusement que ces efforts sont encore insuffisants pour éliminer le terrorisme.
Nevertheless, these new attacks unfortunately show that these efforts are still not enough to eliminate terrorism.
Le travail est toujours mal réparti et les investissements restent encore insuffisants, dans le secteur des services par exemple.
Jobs are still badly distributed and investment into services is still very much lacking for example.
Tous ces programmes sont encore insuffisants pour répondre aux objectifs de Lisbonne, réaffirmés pourtant chaque année au sommet de printemps.
All of these programmes are still insufficient to achieve the Lisbon objectives, which are nevertheless reaffirmed each year at the Spring Summit.
Pour conclure, les progrès ont été visibles et mesurables mais sont encore insuffisants, et nous devons vraiment poursuivre et améliorer la dynamique.
In conclusion, progress has been visible and measurable, but not yet enough, and we need to really continue and improve the dynamics.
Selon la Commission, la Bulgarie et la Roumanie ont fait des progrès appréciables depuis les derniers rapports, mais les progrès réalisés sont encore insuffisants.
According to the Commission, Bulgaria and Romania have made good progress since the last reports, but are still not so far forward that the negotiations can be concluded.
Les efforts financiers, vous le savez Monsieur le Commissaire, des centaines de millions, sont encore insuffisants. Mais je me réjouis qu'un premier pas ait quoi qu'il en soit été franchi.
Financial efforts, as you are well aware, Mr Commissioner, even hundreds of millions are not enough, but I am in any case delighted that the first step has been taken.
Les efforts de l'Union européenne pour créer une base de données juridique satisfaisante dans ce domaine sont les bienvenus mais, à mon avis, encore insuffisants pour relever les nouveaux défis.
The European Union's efforts to create a satisfactory legal database in this area are welcome but, in my view, they are still not sufficient to meet the new challenges.
Il est également inacceptable qu'avec des instruments de contrôle encore insuffisants, comme l'a constaté la Cour des comptes, seule une fraction des aides indûment perçues soit demandée en retour.
It is also intolerable, as the European Court of Auditors noted, that a mere fraction of wrongfully received support funds is actually reclaimed, thanks to the continuing inadequacy of the statutory instruments available.
Les efforts entrepris jusqu'à présent par l'ONU et son Conseil économique et social (ECOSOC), ainsi que par l'Organisation mondiale de la santé, en vue de réglementer l'utilisation des opiacés dans le traitement de la douleur sont nécessaires mais encore insuffisants.
Efforts undertaken so far by the UN and its Economic and Social Council (ECOSOC), as well as by the World Health Organization, to regulate the use of opiates for the treatment of pain are necessary but still insufficient.
J’ai appris, car certains me l’ont dit, qu’outre la corruption qui est profondément enracinée, les contrôles des trafics de stupéfiants, surtout de l’héroïne en provenance d’Afghanistan et qui est vendu à des prix astronomiques aux pays de l’Europe de Nord, sont encore insuffisants.
I am informed that, apart from corruption which is deeply rooted, there is as yet not enough control on drug trafficking, especially of heroin from Afghanistan as some have already mentioned before me, which is being sold to northern European countries at astronomical prices.
Expressions with “encore insuffisants”
sont encore insuffisants8 encore insuffisants pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.