En ce qui me concerne, ces sanctions sont encore insuffisantes.
As far as I am concerned, these sanctions are, at present, inadequate.
Malheureusement, ces propositions, du moins les compromis qu'elle défend aujourd'hui, semblent encore insuffisantes.
It is unfortunate that those proposals - at any rate, the compromises she is defending - still appear inadequate.
Ces mesures et d’autres sont toutefois encore insuffisantes pour réduire le poids de la dette extérieure des pays pauvres.
These and other measures, however, are still insufficient to decrease the external debt burden of poor countries.
Mais ces actions sont, sans doute, encore insuffisantes au regard des enjeux écologiques de ce dossier et des résultats actuels.
These actions, however, are undoubtedly still insufficient in relation to the environmental issues at stake here and current results.
Madame le Président, les propositions avancées nous semblent encore insuffisantes; elles ne répondent pas aux conditions minimum souhaitées.
Madam President, the proposal is insufficient and does not meet the slightest expectations.
Néanmoins, les contraintes environnementales - je tiens vraiment à le souligner - sont encore insuffisantes dans les politiques économiques, sociales et fiscales de l'Union et des ses États membres.
However, and I cannot stress this enough, the environmental constraints governing the economic, social and fiscal policies of the Union and its Member States continue to be inadequate.
Monsieur le Président, notre commission des budgets nous propose de reculer, sans le dire naturellement, à l'exception louable de mon collègue Dell'Alba, mais ces concessions sont encore insuffisantes.
Mr President, our Committee on Budgets, with the laudable exception of my colleague, Mr Dell'Alba, is proposing - without saying so, naturally - that we reduce our spending, but we have not gone far enough.
Jusqu'à présent, les propositions émises par le comité de Bâle pour le contrôle des banques sont encore insuffisantes à nos yeux, et nous pensons qu'elle doivent faire l'objet d'une révision approfondie dans de nombreux cas.
The previous proposals by the Basle Committee on banking supervision are, in our present view, still unsatisfactory, and we believe that they should, in many instances, undergo thorough revision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.