Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“encore inconnues” in English

15 examples
Les causes de la migraine sont encore inconnues.
We still don't know what causes migraines.
Elles sont parfois incertaines ou quelquefois encore inconnues.
These causes are often uncertain and some are not yet known.
Soudain, pour des raisons encore inconnues à ce jour, il a ressenti le besoin de quitter l’avion.
Suddenly, for reasons as yet unknown, he felt the need to leave the aeroplane.
Il est trop tôt pour formuler des déclarations claires, car trop de variables sont encore inconnues.
It is too soon to say anything for sure, because there are still too many unknown variables.
par écrit. - (PT) Il est vrai que les conséquences à long terme de la technologie OGM sont encore inconnues.
in writing. - (PT) It is true that the long-term consequences of GMO technology are still unknown.
Il se peut que nous constations également une incidence accrue d'épidémies et que celles-ci se manifestent dans des endroits où elles sont encore inconnues.
There may be a greater incidence of epidemic disease too, with these diseases occurring in places where they are at present unknown.
Nous ne devons pas exclure le développement de toutes ces préparations médicinales écologiquement responsables, qu’elles soient déjà connues ou encore inconnues.
We must not rule out the development of all these known and unknown ecologically sound medicinal preparations.
Monsieur le Président, votre tâche est ardue, d’autant plus que la Constitution n’a pas encore été approuvée et que les perspectives financières demeurent encore inconnues.
Mr President, you have an arduous task, all the more so because the Constitution has not yet been approved and the financial perspectives are as yet unknown.
En effet, ces armes, au moment de l'impact, déclenchent des réactions chimiques dont les conséquences pour les militaires, les civils et l'environnement restent encore inconnues.
At the moment of impact, these weapons unleash chemical reactions, whose effects upon soldiers, civilians and the environment are still not known.
Allons-nous modifier un gène sur une simple prédisposition, alors que nous savons aujourd'hui après la découverte du génome humain qu'un gène modifie d'autres fonctions qui nous sont encore inconnues.
Are we going to modify a gene merely on account of a predisposition, when we now know, following the discovery of the human genome, that a gene modifies other functions which are as yet unknown to us?
De sa propre initiative, elle a découvert des sources encore inconnues et épluché des documents mais, et je le déplore, elle ne les a pas évalués de la même façon et les a inclus dans son appréciation.
On her own initiative she has uncovered previously hidden sources and scrutinized piles of documents, and I only regret that these could not be equally weighted and incorporated into her assessment.
À l'heure actuelle, les causes exactes de ce cataclysme sont encore inconnues. Mais une chose paraît certaine : la France, mais également l'ensemble des pays de l'Union européenne doivent résolument s'engager pour qu'un tel drame soit le dernier.
The exact causes of this awful disaster are still unknown, but one thing is certain: France, and all the countries of the European Union, must make a firm commitment to ensure that a tragedy like this never happens again.
Les enjeux environnementaux sont majeurs dans ce dossier : la qualité de l'eau et des sols souffre gravement d'une trop large utilisation des pesticides avec des répercussions souvent dramatiques, et parfois encore inconnues, sur la santé humaine.
The environmental stakes in this matter are high: the quality of water and soil is suffering badly from over-use of pesticides, frequently with tragic, and sometimes as yet unknown, repercussions for human health.
En outre, depuis la fin août, un appareil mis en service il y a vingt ans s'est écrasé à Quito, en Équateur, et un autre plus récent, appartenant à la compagnie Swiss Air, est tombé en mer près d'Halifax, pour des raisons encore inconnues jusqu'ici.
During the short period since the end of August, one aircraft which had been in service for 20 years crashed in Quito, Ecuador, while another, newer aircraft belonging to Swissair crashed into the sea near Halifax for reasons as yet unknown.
Expressions with “encore inconnues”
sont encore inconnues6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.