L'origine de cet accident est encore inconnue, mais il a entraîné la perturbation des livraisons de gaz de la Russie aux Balkans.
The cause of this accident is still unknown, but it has resulted in disruption to gas deliveries from Russia to the Balkans.
Nous savons également qu'un militaire cypriote turc est décédé d'une cause encore inconnue; il convient bien sûr de le déplorer autant.
Now we have been made aware that a Turkish Cypriot soldier was also killed by an unknown cause. Obviously this must also be deeply regretted.
La raison en est encore inconnue, mais mon avis est qu’il s’agit d’une application de plus de la bonne vieille méthode de l’intimidation.
The reason for this is not yet known, but my hunch is that this is another case of good old-fashioned intimidation.
Il y a quelques années, un virus de la grippe venant de Hongkong, dont la composition était encore inconnue, menaçait de s'étendre au reste du monde.
A few years ago, a flu virus of unknown composition threatened to spread from Hong Kong all over the world.
Cela n'a rien de surprenant étant donné que certains pays sur des continents comme l'Afrique et l'Asie glissent de plus en plus vers le chaos politique et que le monde tend vers une crise financière et économique d'une intensité encore inconnue à ce stade.
This is hardly surprising, as some countries in continents such as Africa and Asia slide further into political chaos and the world slips further into a financial and economic crisis of as yet unknown depths.