Les effets sur la santé de l'utilisation du téléphone cellulaire sont encore incertains.
The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.
Quand, si et dans quelle mesure sont des éléments encore incertains.
Whether this will happen, to what extent and when, is still unclear.
Les nouvelles priorités de l'Union, les programmes de rigueur économique, la perspective d'un élargissement dont la date et le coût restent encore incertains, constituent en fait le coeur du problème.
The new priorities of the Union, the stringent financial programmes and the proposed enlargement, for which the timetable remains unclear and the cost undetermined, are, essentially, at the heart of the problem.
Ce n' est d' ailleurs pas par hasard si, sur les quatorze projets, les sept dont le calendrier et le financement sont encore incertains sont justement ceux qui ne répondent pas uniquement aux exigences de la rentabilité.
It is, moreover, not by chance that out of the fourteen projects, the seven whose timetable and financing are still in doubt are precisely those which do not only answer to the demands of profit.