News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore il s'agit d'un” in English
5 examplesMonsieur le Président, une fois encore, il s'agit d'un débat très intéressant et complet, qui a soulevé un grand nombre de questions qui préoccupent fortement les députés.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Mr President, again, this was a very interesting and full debate, which has raised a large number of issues that honourable Members feel very strongly about.
Une fois encore, il s'agit d'un signal envoyé aux États membres afin qu'ils améliorent leur droit pénal d'une manière appropriée et laissent une place aux traditions juridiques locales.
Again, it sends a message to the Member States to improve their criminal law in an appropriate way and to allow sensitivity to local traditions in law.
Une fois encore, il s'agit d'un problème sérieux que doivent prendre en considération les gouvernements des États membres en sachant que le financement de ces mesures constituerait pour eux un bon investissement en ce qui concerne l'UE.
Again, this is a serious matter for consideration by the governments of the Member States, and finance for these measures would be a good investment on the part of the EU.
Notre but est de traiter ce rapport avec la plus grande diligence afin que le Conseil ne puisse arguer d'aucune excuse pour ne pas conclure rapidement son débat initial sur la simplification globale - là encore, il s'agit d'un point soulevé dans la résolution commune.
Our aim is to deal with this report most speedily so as not to give the Council any excuse for not moving rapidly to the conclusion of its initial debate on overall simplification - again a point raised in the joint resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
