Encore faut-il s’entendre sur ce qu’est la compétitivité.
But we have to agree what competitiveness means.
Encore faut-il s' entendre sur la signification de ce principe.
In addition, we must agree on the meaning of this principle.
Encore faut-il s'entendre sur le contenu de ces règles et sur leur application.
We have still to agree on the content of these rules and on their application.
Encore faut-il s'entendre sur une application correcte de la rigueur aux dépenses.
We still have to agree on how to correctly apply this rigour to spending.
Encore faut-il s'entendre sur le concept de régionalisation car, à ce que je peux constater, les États membres prêtent à ce terme des sens fort différents dans le secteur de la pêche.
Provided, of course, we understand quite specifically what we mean by regionalization because, as far as I can understand, throughout the fisheries sector the Member States have quite different views on what regionalization is supposed to mean.
Il incombe à présent à la Commission de donner un certain nombre de définitions car il est bien beau d'écrire dans sa communication «l'intérêt public»; encore faut-il s'entendre sur ce que signifie ce concept fuyant interprété par chacun, bien ou mal, et de toute façon de manière différente.
Now it is up to the Commission to draw up a number of definitions, because it is easy to refer in one's statement to the general interest. But the general interest is a broad notion which everyone interprets rightly or wrongly, but in any case differently.