Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“encore faut-il qu'il” in English

9 examples
Encore faut-il qu'il soit appliqué de manière efficace.
It must also be applied in an effective way.
Encore faut-il qu'il soit réciproque et effectivement mis en uvre.
It must also be reciprocal and effectively implemented.
Encore faut-il qu'il puisse s'effectuer avec quelque égalité de chance et de traitement.
They should be able to do so without compromising their equal opportunities and equal treatment.
Pour que l'on puisse qualifier ainsi une zone géographique, encore faut-il qu'il y règne la sécurité juridique.
If it is to be possible to use the term "judicial area" , then legal security must prevail there.
Monsieur le Président, l'espoir est une bonne chose, mais encore faut-il qu'il ne soit pas déplacé et qu'il ne masque pas la réalité.
Mr President, it is good to have hope but it must not misplaced and it must not blind us to reality.
Nous sommes satisfaits qu’un coordinateur pour la lutte contre le terrorisme ait été nommé, encore faut-il qu’il puisse être efficace.
Whilst we are satisfied that a coordinator for the fight against terrorism has been appointed, it is still necessary that he should be able to be effective.
Pour qu'on trouve utile d'augmenter la durée d'utilisation des équipements, donc de produire plus, encore faut-il qu'il y ait une demande.
For it to be worthwhile extending plant running time, and hence increasing production, a demand has to exist.
Mais si influence il doit y avoir, encore faut-il qu'il existe dans l'Union un consensus sur la façon dont nous voulons agir sur le processus actuel.
If we are to have any influence, there must also be unanimity within the European Union on the way in which we wish to influence the current process.
La balle est désormais dans le camp des États membres, car il ne suffit pas de légiférer, encore faut-il qu'il y ait transposition dans leurs législations nationales.
The ball is now in the Member States' court because it is not enough to legislate: this legislation needs to be transposed into their national laws.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.