Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“encore faut-il pouvoir” in English

5 examples
C'est possible, encore faut-il pouvoir contrôler.
We can and must be able to control it.
Prévenir coûte moins cher que réparer, mais encore faut-il pouvoir exiger des moyens.
Prevention costs less than repair, but we still need to be able to call on the resources.
Arrêter les auteurs de délits est une chose, mais encore faut-il pouvoir s'en occuper ensuite.
It is not merely a matter of arresting criminals; it is about dealing with them afterwards.
Avoir de magnifiques terminaux de transport à courte distance à Rotterdam, c'est bien ; encore faut-il pouvoir aller quelque part.
You may have wonderful short sea terminals in Rotterdam, but you need to have a destination.
Nous savons que la contamination des aliments ou la présence accidentelle d'OGM est possible. Encore faut-il pouvoir la détecter de façon certaine.
We know that food contamination or the adventitious presence of GM material is possible, but we must still be able to detect this accurately.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.