Yet we need precision in order to ensure effectiveness.
Encore faut-il être d'accord sur ce que l'on entend par famille et par foyer?
Should we therefore also agree on what we mean by a family and by a home?
Je crois qu'il est très important de s'appuyer sur ce réseau de partenaires. Encore faut-il être sélectifs dans nos choix et surtout pas exclusifs.
I think it most important to rely on the support of this network of partners, but we must be selective in our choices and, especially, avoid being exclusive.
Encore faut-il être crédibles auprès de nos partenaires dans les nombreux forums de discussion et de négociation auxquels l'Union européenne et les États membres participent!
We need to demonstrate our credibility to our partners at the many discussion and negotiating forums in which the European Union and Member States participate.
Il ne suffit pas de demander une intervention militaire, encore faut-il être prêt à fournir les forces nécessaires, car en cas d'intervention militaire, il faudra que nous en supportions solidairement le poids pour être efficaces.
It is not enough to demand military action if you are not prepared to provide the necessary forces, because we will have to have effective burden-sharing in any military action.