Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“encore faudrait-il qu'il” in English

4 examples
Encore faudrait-il qu'il soit entendu par ses troupes.
It should also be taken on board by his troops.
Mais encore faudrait-il qu'il ne recommence pas une deuxième fois les erreurs qui nous ont déjà coûté si cher.
However, it would also be necessary for Parliament not to repeat the errors that have already cost us so dear.
Mais encore faudrait-il qu'il soit saisi par la Commission, qui dispose du monopole d'initiative, donc du pouvoir de blocage.
But even then it would be necessary for the case to be referred to the Council by the Commission, which has a monopoly right of initiative and thus a blocking power.
Il préconise de les envoyer aussi rapidement que possible, parce qu'il ne peut plus - encore faudrait-il qu'il l'ait voulu un jour - garantir un minimum de sécurité dans cette région.
It says that they should go as soon as possible, because it is no longer capable - as if it ever wanted to - of guaranteeing the least security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.