Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“encore faire l'objet d'un” in English

12 examples
(EN) Monsieur le Président, j'ignore en vertu de quelle règle mais ma liste de vote indique qu'un rapport doit encore faire l'objet d'un vote - Ayala Sender.
Mr President, I do not know what rule this is under, but my voting list has another report to be voted on - Ayala Sender.
Il y a de grandes attentes vis-à-vis de la prochaine réunion du Conseil et vis-à-vis des aspects de ce paquet qui doivent encore faire l'objet d'un compromis.
There are great expectations towards the approaching Council meeting, and towards issues of the package that have yet to be resolved through compromise.
La situation de la représentation extérieure de l'Union a prêté le flanc ces dernières années à différentes critiques et devra encore faire l'objet d'un grand effort commun de transformation.
The situation of the Union' s external image has been subject to criticism from various quarters in the last few years and still requires a concerted effort to achieve a major transformation.
Toutefois, un certain nombre de questions doivent bien sûr encore faire l’objet d’un débat complet et être finalement résolues, y compris la question d’une référence à Dieu dans le préambule au nouveau Traité.
Naturally, however, a number of questions remain to be fully debated and finally resolved, including the issue of a reference to God in the preamble to the new Treaty.
Tandis que les négociations sont à un stade soi-disant assez avancé et que leur conclusion est prévue pour 2011, leurs conséquences sur les secteurs et les pays doivent encore faire l'objet d'un débat complet.
With negotiations at a stage said to be fairly advanced and their conclusion envisaged for 2011, its impact on sectors and countries has yet to be fully debated.
La compatibilité, vis-à-vis de ces mêmes règles, de la proposition visant à introduire le prétendu passeport de l’Union européenne contenant des puces électroniques doit, cependant, encore faire l’objet d’un débat.
The compatibility of the proposed introduction of so-called European Union passports containing chips with these same rules remains to be debated, however.
S'agissant de la législation qui doit encore faire l'objet d'un débat, la présidence souhaite collaborer étroitement avec le Parlement au cas par cas et dans l'esprit de la responsabilité commune aux fins de son adoption.
As for the legislation still awaiting debate, the Presidency is willing to cooperate closely with Parliament on a case-by-case basis and in the spirit of joint responsibility for their adoption.
Il y a aussi un autre groupe, apparemment une minorité, et le rapporteur ne sera pas surpris de m'entendre dire que j'appartiens à ce groupe, qui estime que les chiffres doivent encore faire l'objet d'un examen minutieux.
There is also another group of people, probably a minority - and the rapporteur will not be surprised to hear that I am one of them - that believes that the figures need to be scrutinised once again.
Toutes les stratégies en matière de politique économique doivent encore faire l'objet d'un contrôle démocratique et doivent être mises en œuvre en tenant compte du bien commun et dans le respect des droits des citoyens d'Europe.
All strategies of economic policy must still be subject to democratic control, and must be realised with care for the common good and with respect for the rights of the citizens of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.