News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore eu le temps” in English
13 examplesNous n'avons pas encore eu le temps de faire cela.
We haven't had time to do that yet.
Je n'ai pas encore eu le temps de regarder les hôtels pour la nuit.
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
- Monsieur le Président, je vous remercie, même si je regrette que M. Patten n’ait peut-être pas encore eu le temps de revenir en séance.
Mr President, thank you, although I regret that Mr Patten has perhaps not had time to come back to the sitting.
La présentation de ce document - que je n'ai pas encore eu le temps d'étudier en détail - sur les bases juridiques de l'acquis Schengen est assurément importante.
Also, the presentation of this document on the legal bases of the Schengen acquis , which I have still not had time to study in detail, is clearly important.
À mon avis, M. le Commissaire devrait écouter les interventions faites dans cette salle, pour qu'il puisse commenter le système Échelon, ce qu'il n'a pas encore eu le temps de faire.
In my view, the Commissioner would have done well to listen to the other speeches made here, so that he could comment on the Echelon system, which so far he has not done.
Certains agriculteurs sont cependant dans une position plus difficile que d'autres parce qu'ils n'ont pas encore eu le temps de s'adapter aux structures agricoles de l'Union européenne.
However, there are farmers who are not as strong as others because they have not had time to adapt to the agricultural structures of the European Union yet.
Les lacunes constatées sont probablement dues au fait que les États membres, entre eux, n'ont pas encore eu le temps d'investir dans de tels systèmes, de les organiser ni de les coordonner.
The shortcomings observed are probably due to the fact that Member States have not, between themselves, had the time to organize, coordinate and invest in these systems.
La Commission n'a pas encore eu le temps de réfléchir à la décision prise la semaine dernière par l'OACI mais il va de soi que nous reviendrons sur cette question dès que nous en aurons l'occasion.
The Commission has not yet had time to reflect on the ICAO decision last week, but we will of course come back as soon as we have had a chance to do so.
Je l'ai ici; je viens de la recevoir et je n'ai pas encore eu le temps de l'étudier. Ce qui est clair, cependant, c'est qu'elle demande au Parlement de soutenir le développement économique de la Turquie.
I have it here, I have only just received it and have not had time to study it yet, but what is clear is that it is asking us in this Parliament to support economic development in Turkey.
J’espère que les agriculteurs, et en particulier ceux des nouveaux États membres qui n’ont pas encore eu le temps ou les moyens financiers d’industrialiser leur production agricole, seront récompensés pour leurs méthodes de production traditionnelles.
I hope that farmers, especially those from the new Member States who have not yet had the time or money to take up agricultural production on an industrial scale, will be rewarded for their traditional production methods.
(DE) Madame la Présidente, l'encre du traité de Lisbonne avorté n'a même pas encore eu le temps de sécher que les prochains amendements ont déjà été déposés. L'arrivée prochaine des nouveaux membres - certains les appellent les "membres fantômes" - a provoqué le chaos le plus total.
(DE) Madam President, the ink is barely dry on the abortive Treaty of Lisbon and already the next amendments have been tabled, and the chaos surrounding our new Members - people are talking about phantom Members - is truly perfect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
