News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore et toujours sur” in English
5 examplesNous nous basons encore et toujours sur un traité datant de l'époque soviétique, ce qui est tout bonnement inacceptable.
We are still using a treaty dating from Soviet times, and that is just not acceptable.
Toute prise de position sur la question de l'adhésion de Chypre devra reposer encore et toujours sur les conclusions du Conseil européen d'Helsinki.
The conclusions from the Helsinki European Council still form the point of departure for adopting a position on the issue of Cyprus's accession.
Troisièmement, les États membres débattent encore et toujours sur le fait de savoir s'il faut intégrer Schengen dans le premier ou le troisième pilier.
Thirdly, there is still a major debate going on about whether to include Schengen in the first pillar or the third.
Je vous avoue que j'en suis extrêmement déçu, parce que votre Parlement a raison d'insister, encore et toujours, sur la nécessité d'une définition commune de la criminalité organisée.
I must admit that I am extremely disappointed, because our Parliament is right to insist, and constantly and always insist, on the need for a common definition of organized crime.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il me semble que ce débat repose encore et toujours sur le dogme qui place les banques au centre de l'économie et qui considère le processus de mondialisation comme un élément essentiel de notre avenir économique.
- (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that at the centre of this debate there remains the dogma that the banks should be central to the economy and that the process of globalisation should also be a fundamental part of our economic future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
