News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore et encore sur” in English
6 examplesMesdames et Messieurs, cette discussion reviendra encore et encore sur le tapis alors que l'UE ne dispose pas elle-même des fonds suffisants.
Ladies and gentlemen, we will have this discussion again and again while the EU does not have sufficient funds of its own.
Le rapport Tarabella et celui de la Commission sont dès lors tous les deux louables, car il n'est que juste d'insister encore et encore sur ce principe.
The Tarabella report and that of the Commission are therefore both commendable, because it is right to always insist thoroughly on this principle.
Monsieur le Président, chers collègues, il me semble plutôt inhabituel que dans le cadre d'une discussion du jeudi après-midi, nous revenions encore et encore sur un pays associé.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe it is somewhat unusual that we repeatedly have to discuss an associated country during a Thursday afternoon debate.
Si nous voulons, en Europe, éviter de jouer le rôle de partenaire de rang inférieur, nous ne pouvons pas nous permettre de nous laisser distancer encore et encore sur les questions économiques et militaires.
If we in Europe want to avoid playing the role of junior partner, we cannot afford to fall further and further behind on economic and military matters.
De manière compréhensible, notre regard en Asie se porte encore et encore sur la Chine, mais notre partenariat avec l'ANASE ne devrait pas être moins important, que nous traitions des questions de développement durable, de société ou de commerce.
Understandably, our focus in Asia is drawn again and again to China, but our partnership with ASEAN should be no less engaged, whether we are dealing with questions of sustainable development, of society or trade.
De très nombreuses avancées et résultats importants ont été obtenus de part et d'autre. Je me contenterai d'insister encore et encore sur le fait que nous sommes à présent déterminés à procéder à un élargissement crédible et de bonne qualité, grâce aux efforts combinés de toutes les parties.
Very many important advances and achievements have been made on both sides, and I would only underline again and again our determination that, with combined efforts on all sides, we can now make a credible, good quality enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
