News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encore entrées en vigueur” in English
6 examplesComme le commissaire l’a dit, les lois sont votées, mais elles ne sont pas encore entrées en vigueur.
As the Commissioner said, laws get passed, but we have yet to see them put into effect.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme vous le verrez, ce Parlement veille au respect des lois, y compris des lois qui ne sont pas encore entrées en vigueur.
(ES) Mr President, Commissioner, as you will see, in this House we monitor compliance with legislation, including legislation that has not entered into force.
Tout comme le fait le rapporteur, j'ai eu plusieurs fois l'occasion de déplorer le fait que beaucoup de conventions du troisième pilier ne soient pas encore entrées en vigueur.
Several times I have complained, as the rapporteur does, that many conventions in the area of the third pillar have still not entered into force.
Mon gouvernement, ces jours-ci, s'offusquait du fait que les mesures ne soient pas encore entrées en vigueur ; la France est la lanterne rouge concernant les contrôles dans les ports.
My government, in recent days, was upset that measures had not yet entered into force; France is lagging behind in terms of checks in ports.
Je dois rappeler que les faits sont d'une telle ampleur et d'une telle gravité que les décisions prises ici il y a dix jours à peine et qui ne sont pas encore entrées en vigueur sont déjà dépassées par les événements.
I have to remind you that the magnitude and gravity of events is such that the decisions taken here a few days ago that have still not been implemented have already been superseded by events.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
