Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“encore en vigueur dans” in English

7 examples
Les droits de l'homme s'accommodent également mal du fait que l'exil soit encore en vigueur dans certains pays.
The fact that the institution of exile is still in force in some Member States is incompatible with all the principles of human rights.
abroger la loi, encore en vigueur dans l'un des États membres de l'UE, introduisant la notion de culpabilité collective;
to rescind the law, in force in one EU Member State, that introduces the notion of collective guilt,
Cela vaut pour l'unanimité, encore en vigueur dans tant de domaines, mais aussi, et d'autant plus, pour cette actualisation des politiques, que nous ne pouvons envisager aujourd'hui.
This is true of unanimous decision-making, which still applies today in many sectors, and it is therefore even more true when it comes to bringing policies up to date, a process which we are unable to tackle now.
Dans le cadre de notre dialogue avec les États-Unis, nous ne devons pas oublier la peine de mort encore en vigueur dans ce pays, les vols de la CIA, la question des données passagers et la guerre préventive.
In our dialogue with the United States we must not forget the death penalty in force in that country, CIA flights, the issue of passenger data, and pre-emptive war.
Si je souhaite l'adhésion de la République tchèque, je ne peux me résoudre à fermer les yeux sur le fait que les décrets Benes, qui ont légitimé l'expulsion de certains groupes ethniques, sont encore en vigueur dans ce pays aujourd'hui.
Whilst I want the Czech Republic to join the EU, I cannot close my eyes to the fact that the Bene? decrees, which legitimised the expulsion of individual ethnic groups, continue to be in force there to this day.
Anxiété de voir, en effet, à l'horizon 2002, la disparition de la seule politique industrielle actuellement encore en vigueur dans l'Union européenne, au départ d'un traité qui était, sans doute, l'un des modèles de la Communauté européenne et qui, depuis lors, n'a guère été remplacé.
They are concerned because in the year 2002, they see the only industrial policy currently in force in the European Union coming to an end. That policy stemmed from a Treaty which was one of the models for the European Community and which has scarcely been replaced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.