Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“encore durer” in English

14 examples
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ?
How much longer will the thunderstorm last?
Combien de temps va encore durer cette tempête ?
How much longer is this storm going to last?
Cela peut encore durer longtemps.
It may take a long time.
Combien de temps cela va-t-il encore durer?
How much more time will have to pass?
Combien de temps cela va-t-il encore durer ?
How much longer must this go on?
Cette discussion va encore durer pendant quelques mois.
Those talks are going to take a few more months yet.
La question est de savoir combien de temps cela peut encore durer.
The question arises as to how long this situation can continue like this.
J'aimerais savoir ceci: combien de temps cela va-t-il encore durer?
What I ask you is this: how much longer are things to go on like this?
Enfin, Madame la Commissaire, ce conflit se prolonge parce qu’il fait partie de ce qu’on appelle un héritage social, et peut encore durer longtemps.
Now for the final matter, Commissioner. This conflict is being prolonged due to the fact that it is part of a so-called social legacy, and may last for a long time yet.
Alors qu'on pensait que la situation s'améliorerait rapidement, on se trouve maintenant face à une catastrophe qui pourrait encore durer plusieurs semaines.
And just as we thought that things were quickly getting better, another disaster has struck and may last for several more weeks.
Comme nous avons dépassé minuit, je signale à nos amis interprètes que les débats vont encore durer un petit quart d'heure. Je les remercie pour leur patience.
Since it is now past midnight, I should just like to let our interpreters know that the debate will last for another quarter of an hour or so, and I should also like to thank them for their patience.
Deuxièmement, je voudrais vous demander combien de temps, selon vous, les négociations avec le Maroc vont encore durer et quand le Maroc sera-t-il au stade où est maintenant la Tunisie?
Secondly, I should like to ask you how long the negotiations with Morocco will continue, in your view, and when can Morocco be brought in the negotiations to something like the position now occupied by Tunisia?
Il est donc sensé, juste, et aussi sérieux que nous attendions la fin de cette procédure de conciliation, qui devrait encore durer à peu près six semaines, et que nous décidions ensuite sur toutes les autres réglementations en la matière.
It is therefore only sensible, and indeed, right and proper, to wait until the end of the conciliation procedure, which will not be for another six weeks or so, and then take decisions on all the other pieces of legislation.
Expressions with “encore durer”
va-t-il encore durer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.